본문 바로가기

한강

한강을 노벨문학상에 이끈 이들/ 교보생명 문고(대산재단),한국문화번역원, 번역가 데보라 스미스, 박근혜의 블랙리스트 박근혜 정부의 지독한 방해에도 불구하고 번역이 되어 출판이 되었다. 한강을 노벨문학상으로 이끈 이들을 한번 알아보자일단 22년 8월 김현아 작가가 예언을 했었다.  가장 큰 공헌을 한 곳은 다름 아닌 영국 출판사 포르토벨로와 한국의 대산재단이다. 영국 출판사 포르토벨로는 “《채식주의자를 영국에서 출판하게 도와달라”며 2014년 대산문화재단의 ‘한국문학 출판·번역·연구지원 사업’에 응모했다. 이 사업은 연간 20건가량 한국 문학작품을 선정해 외국에서 책이 나올 수 있도록 해당 국가 출판사에 비용을 지원하는 사업이다. 대산문화재단은 그해 채식주의자를 대상으로 선정한 뒤 포르토벨로에 6000달러를 지원했다.대산문화재단은 교보생명보험이 1992년 설립한 ‘기업 출연 100%’ 재단이다.https://www.ha.. 더보기
노벨문학상 한강/김규나와 임태희 경기도교육감, 용호성이 보궐선거에 미친는 영향 극보수들의 허튼짓은 이번 보궐선거 사전투표 시작날 어떤 영향을 미쳤을까?  좋은 영향은 없을 것 같다. 특히 임태희 경기도교육감이 보여준 한강의 소설 채식주의자 도서관에서 폐기시킨 일은 서울 교육감 보수 후보 조전혁에게는 안 좋았을 거다. 또 극우소설가 김규나의 극보수의 하찮은 품격을 보인 하찮은 뻘글은 나름 학식 있는 보수도 쩔래쩔래 하게 만들었을 것 같은데 중도는 더 큰 영향을 미쳤을 것 같고, 블랙리스트에 관여된 현 문체부차관 용호성으로 인해 문체부의 어정쩡한 모습은 많은 이들에게 비웃음을 샀을 것 같다.좀 자세히 보자  한강의 노벨문학상 수상을 온 국민이 축하와 자부심에 들떠있다. 예스24나 교보문고에서는 한강의 책들이 매진 사례를 보였고 교보문고 실시간 베스트셀러는 ‘채식주의자’, ‘소년이 온다.. 더보기